'Keep those sunglasses on Roger, no one must recognise us in these hideous jumpers'